Search
Search

Bienvenidos to our Art Gallery!

September 13, 2019

*Español abajo*

CLUES unveiled the CLUES Latino Art Gallery, an innovative exhibition space dedicated to presenting multidisciplinary art, performance and public programming by Latino artists. The gallery’s inaugural exhibition, VisualizArte, opens September 12 and runs through December 12. Danza Mexica CITLACOATL and Palabristas poetry group participated at the opening reception.

“Our new programs are designed to empower Latinos and youth in our community. By providing them with access to resources and opportunities, they can realize their own American Dream,” said Ruby Lee, CLUES President and CEO. “Our art gallery reaffirms our commitment to amplify cultural engagement and community healing while improving social and economic odds for the people we serve.”

“For our first-ever art exhibit, VisualizArte, we called upon MN-based Latino/a/x artists to build community with us, co-imagine our collective future, and co-create our new casa (home) for Latino arts and culture in Minnesota,” said Aaron Johnson, CLUES Latino Arts & Cultural Engagement Liaison.

Thirty-one local visual artists responded to the call – with work ranging from folk art to fine art – in a wide variety of media, including painting, photography, printmaking and sculpture.

“While Latinos have some of the lowest rates of attendance at traditional art galleries and museums, we know that our communities are rich in culture and artistic expression,” said Johnson. “Our new exhibit space will address this gap by meeting Latino communities where they already are, and by orienting all of our programming, planning and curatorial work around the needs, desires and aspirations of our community.”

Through their submissions, VizualizArte artists offered unique responses to questions faced by the Latino/a/x community in Minnesota:

– What are the hopes and aspirations of MN-based Latino/a/x artists?
– How can we build community through art?
– How can artists heal historical and ongoing traumas, and foster resilience?
– How do we create art spaces that are welcoming and joyful for all community members, especially the most marginalized?

Now CLUES welcomes the public, and especially Minnesota’s Latino/a/x community, to co-engage with them through this work, and help them envision and co-create a loving community — full of life, abundance, and joy.

Learn about CLUES new gallery and the VizualizArte exhibit and events here: http://bit.ly/CLUES_LatinoArtGallery

CLUES presentó la Galería de Arte Latino, un innovador espacio de exhibición dedicado a presentar arte multidisciplinario, performance y programación pública de artistas latinos. La exposición inaugural de la galería, VisualizArte, se inauguró el 12 de septiembre y se extenderá hasta el 12 de diciembre. Danza Mexica CITLACOATL y el grupo de poesía Palabristas participaron en la recepción de apertura.

“Nuestros nuevos programas están diseñados para empoderar a los latinos y a los jóvenes de nuestra comunidad. Al proporcionarles acceso a recursos y oportunidades, pueden realizar su propio sueño americano”, dijo Ruby Lee, Presidente y CEO de CLUES. “Nuestra galería de arte reafirma nuestro compromiso de ampliar el compromiso cultural y la sanación a través de la cultura de la comunidad, al mismo tiempo que mejora las oportunidades sociales y económicas de las personas a las que servimos”.

“Para nuestra primera exposición de arte, VisualizArte, hicimos un llamamiento a los artistas latinos de Minnesota para que construyeran una comunidad con nosotros, co-imaginaran nuestro futuro colectivo y co-crearan nuestra nueva casa (hogar) para las artes y la cultura latinas en Minnesota”, comentó Aaron Johnson, enlace de CLUES Latino Arts & Cultural Engagement Liaison.

Treinta y un artistas visuales locales respondieron a la convocatoria – con obras que van desde el arte popular hasta las bellas artes – en una amplia variedad de medios, incluyendo la pintura, la fotografía, el grabado y la escultura.

“Aunque los latinos tienen algunos de los índices más bajos de asistencia a galerías de arte y museos, sabemos que nuestras comunidades son ricas en cultura y expresión artística”, dijo Johnson. “Nuestro nuevo espacio de exhibición abordará esta brecha al conocer a las comunidades latinas donde ya están, y al orientar toda nuestra programación, planificación y trabajo curatorial en torno a las necesidades, deseos y aspiraciones de nuestra comunidad”.

A través de sus presentaciones, los artistas de VizualizArte ofrecieron respuestas únicas a las preguntas que enfrenta la comunidad latina/a/x en Minnesota:

– ¿Cuáles son las esperanzas y aspiraciones de los artistas latinos de Minnesota?
– ¿Cómo podemos construir comunidad a través del arte?
– ¿Cómo pueden los artistas curar los traumas históricos y actuales, y fomentar la resiliencia?
– ¿Cómo crear espacios de arte que sean acogedores y alegres para todos los miembros de la comunidad, especialmente para los más marginados?

Ahora CLUES le da la bienvenida al público, y especialmente a la comunidad latina de Minnesota, para que participe con ellos a través de este trabajo, y los ayuda a visualizar y co-crear una comunidad amorosa – llena de vida, abundancia y alegría.

Conozca la nueva galería de CLUES y la exposición y eventos de VizualizArte aquí: http://bit.ly/CLUES_LatinoArtGallery

Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos