Search
Search

Tag: Youth

July 10, 2019

Graduation is a special time of year at CLUES. It’s a time to reflect, to celebrate and to look forward to all that the future holds. Many of our youth participants are graduating from their high schools, colleges, and universities, and we are so proud to watch each of them go on to serve to the community long after they have left us. Wherever they go, they will always be part of the CLUES family.

Each CLUES student has a unique story to tell about the journey that brought them to graduation day. Over the next few weeks, we will be sharing several stories of students from all walks of life. There are those who have overcome profound hardships, those who are first-generation college graduates and those who have an established family history at CLUES. We celebrate the success of all our graduates and encourage you to read their stories as a way to inspire your own educational journey!

Steph is a first-generation Mexican American woman who graduated in her family. She will attend the University of St. Thomas—the first in her family to attend college- with a major in International Business. “For me to graduate is a new and exciting moment for my family because I will be the first woman in my family to graduate in high school and to go to college”, she said.

Please, watch her video below and discover more details about her journey to success!

Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos | Tags: , , , , ,
April 30, 2019

*Español abajo*

CLUES’ Youth In Action (YA!) Program had a busy winter, with mentors and mentees from both Minneapolis and St. Paul participating in several community service projects with many different organizations.

Students and mentors wrote letters to detained immigrants in Arizona with The Florence Immigrant & Refugee Rights Project, decorated bags for Meals on Wheels, sorted food for Community Emergency Service, and got into the holiday spirit volunteering for Toys for Tots and Arc’s Value Village‘s Thriftmas event. We also spent Martin Luther King Jr. Day at Land O’Lakes, Inc. and packed bags for people experiencing homelessness in our community.

We are so grateful for these opportunities to get involved in great causes and look forward to many more outdoor projects through the spring and summer!

 

Do you want to be part of the new cohort of the YA! Program? CLUES’ YA! guides Latino high school students to achieve their hopes and dreams through group activities. The application process is open until June 7. Apply now! http://bit.ly/CLUES_YA


El Programa Jóvenes en Acción (YA!) de CLUES tuvo un invierno muy ocupado, con mentores y alumnos de Minneapolis y Saint Paul participando en varios proyectos de servicio comunitario con muchas organizaciones diferentes.

 

Los estudiantes y mentores escribieron cartas a los inmigrantes detenidos en Arizona con el projecto The Florence Immigrant & Refugee Rights, decoraron bolsas para Meals on Wheels, clasificaron alimentos para Community Emergency Services, y se involucraron en el espíritu navideño de voluntariado para Toys for Tots y el evento Thriftmas de Arc Value Village. También pasamos el día de Martin Luther King Jr. en Land O’ Lakes y empacamos bolsas para personas sin hogar en nuestra comunidad.

 

¡Desde CLUES estamos muy agradecidos por estas oportunidades de involucrarnos en grandes causas y esperamos tener muchos más proyectos al aire libre durante la primavera y el verano!

 

¿Quieres formar parte de la nueva generación del programa YA? YA! de CLUES guía a los estudiantes latinos de secundaria a alcanzar sus sueños a través de actividades grupales. El proceso de aplicación está abierto hasta el 7 de junio. ¡Aplique ahora! http://bit.ly/CLUESYA

Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos | Tags: , ,
April 25, 2019

*Español abajo*

CLUES is committed to helping Latino families and youth in their college and career journeys by providing easy access to information to help them take their next educational, financial and career steps. In addition to our annual Latino Youth Conference, we held two Spring informational sessions this April, called Next Steps and Beyond, to provide mid-year guidance and information on the college application process, financial resources and more. A total of 34 participants attended, with 12 presenters giving an overview and tools on topics such as financial planning, how to afford college and how to land internships.

“I felt so happy sharing my experience as a Univision Minnesota intern through the CLUES internships program to parents and youth”, explained Diana, who participated as a panelist and talked about how she got into college and what parents could do to support their kids trying to get into college. “I witness so many parents and kids getting their questions answered by the panel that it made me happy to be in this type of event that gathers so many valuable resources for the Latino community!”

We want to thank the following partners for their incredible contributions: North Hennepin Community College,  NeDa, Old National Bank, CLUES Financial Empowerment Team, Hispanic Solutions Group, Ameriprise Financial Inc. and Augsburg University. Thank you for helping to cover all the important parts of making our students’ dreams a reality!


Los jóvenes y las familias se preparan para la universidad y más allá en las sesiones de Primavera para Jóvenes

CLUES estamos comprometidos a ayudar a las familias y jóvenes latinos durante el proceso de búsqueda de universidades, proporcionándoles fácil acceso a información y respuestas a preguntas que les ayudarán en sus próximos pasos educativos, financieros y profesionales. Además de nuestra Conferencia Anual de Jóvenes Latinos, tuvimos dos sesiones informativas de primavera este mes de abril, llamadas Next Steps and Beyond (Próximos Pasos y Más Allá), para proporcionar orientación e información a mediados de año sobre el proceso de solicitud de ingreso a la universidad, recursos financieros y otros detalles. Un total de 34 participantes asistieron, con 12 representantes de diferentes instituciones que ofrecieron una visión general y herramientas sobre temas como la planificación financiera, cómo pagar la universidad y cómo conseguir pasantías.

“Me sentí feliz compartiendo mi experiencia como pasante de Univision Minnesota a través del programa de pasantías de CLUES con padres y jóvenes”, explicó Diana, quien participó como panelista y tuvo la oportunidad de hablar sobre cómo llegó a la universidad y dar su visión sobre lo que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos a entrar a la universidad. “Fui testigo de como contestamos tantas dudas a los padres y jóvenes a través del panel que me hizo feliz de estar en este tipo de evento que reúne tantos recursos valiosos para la comunidad latina”.

Queremos agradecer a los siguientes socios por sus increíbles contribuciones: North Hennepin Community College, NeDa, Old National Bank, CLUES Financial Empowerment Team, Hispanic Solutions Group, Ameriprise Financial Inc. y Augsburg University. ¡ a difundir todos los aspectos importantes para hacer realidad los sueños de nuestros estudiantes!

Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos | Tags: , , , , ,
April 2, 2019

*Español abajo*

A group of eight participants from CLUES’ youth programs and three CLUES staff had the opportunity to attend the UnidosUS Changemakers Summit March 25-27 in Washington, DC, and advocate with their legislators for issues that matter to our community.

The event brought together aspiring activists and community leaders from around the country who are committed to advocating for Latinos. After two days of learning and practicing advocacy skills, participants headed to Capitol Hill to meet with members of Congress.

The CLUES group had the chance to meet with Representatives Ilhan Omar and Betty McCollum and share their experiences and hopes as Latinas and Americans. They discussed how policy issues such as immigration, education, and healthcare affect their day-to-day lives and their dreams for the future.

“It was amazing to see so many people willing to speak about what they were passionate about and see so many hard working Latinos make it,” said Ashley, a Youth@Work alumni. Tania, a YA! Program and Entre Mujeres alumni, added, “The Changemakers summit was very inspirational for me because I met many Latino activists who are fighting for the same things. It brought me to hope that if we continue to be united and if we young people are part of it, then there will be a change.”

The summit featured remarks from UnidosUS President and CEO Janet Murguía, El Mirage, Arizona Mayor Alexis Hermosillo, as well as a panel discussion regarding the official release of UnidosUS’s policy guide for members of Congress.

Murguía laid out how advocacy efforts on critical issues can ensure meaningful change. “In 2018, Latinos joined millions of Americans in rejecting the politics of hate and division, and their votes contributed to the most diverse Congress in our nation’s history,” she remarked. “These gains and many others have been the result of hard work and sustained, consistent national and local advocacy across many years. With sustained engagement and momentum to advance the Latino voice, the work now before us is to ensure that this Congress is accountable to all Americans.”

CLUES is committed to continuing our work with UnidosUS and other partners to ensure the Latino voice is heard and included in national and local policy work.


Un grupo de 8 participantes de los programas para Jóvenes de CLUES y tres miembros de nuestro equipo, tuvieron la oportunidad de asistir a la Cumbre de Agentes de Cambio de UnidosUS del 25 al 27 de marzo en Washington DC, y abogoar con los legisladores por los asuntos que le importan a nuestra comunidad.

La Cumbre reunió a aspirantes a activistas y líderes comunitarios de todo el país que están comprometidos a abogar por los latinos. Después de dos días de aprendizaje y practicar habilidades de abogacía, los participantes asistieron al Capitolio para reunirse con miembros del Congreso.

El grupo de CLUES tuvo la oportunidad de reunirse con las representantes Ilhan Omar y Betty McCollum y compartir sus experiencias y esperanzas como latinas y estadounidenses. Discutieron cómo las cuestiones políticas como la inmigración, la educación y la salud afectan sus vidas cotidianas y sus sueños para el futuro.

“Fue increíble ver a tanta gente dispuesta a hablar sobre lo que les apasionaba y ver a tantos latinos que trabajan duro”, dijo Ashley, una de nuestras ex-alumnas de Youth@Work. Y Tania, participante de nuestros programas Ya! y Entre Mujeres agregó, “la cumbre fue muy inspiradora para mí porque conocí a muchos activistas latinos que están luchando por las mismas cosas. Me hizo tener la esperanza de que si continuamos unidos y si los jóvenes somos parte de ello, entonces habrá un cambio”.

La Cumbre contó con la participación de Janet Murguía, Presidenta y Directora Ejecutiva de UnidosUS, El Mirage, y Alexis Hermosillo, Alcalde de Arizona, así como un panel de discusión sobre la publicación oficial de la guía de políticas de UnidosUS para los miembros del Congreso.

Murguía explicó cómo los esfuerzos de incidencia en temas críticos pueden asegurar un cambio significativo: “En 2018, los latinos se unieron a millones de estadounidenses para rechazar la política de odio y división, y sus votos contribuyeron a crear el Congreso más diverso en la historia de nuestra nación”, comentó. “Estos logros y muchos otros han sido el resultado de un arduo trabajo y de una defensa sostenida y consistente a nivel nacional y local a lo largo de muchos años. Con un compromiso sostenido y el impulso para hacer avanzar la voz latina, el trabajo que tenemos ante nosotros es asegurar que este Congreso sea responsable ante todos los estadounidenses”.

Desde CLUES continuaremos trabajando con UnidosUS y otros socios para asegurarnos de que la voz latina en estos temas se incluya en el trabajo de políticas nacionales y locales.

Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos | Tags: , , , , , ,
March 21, 2019
*Español abajo*

 

CLUES invites you and your family to attend one of two informational sessions to map out your next educational, finance and career steps. In these sessions, you will gain tools and information on topics such as financial planning, how to afford college and how to land internships. These sessions offer a midyear learning opportunity between our annual Latino Youth Conferences in the fall.

 

Get your questions answered and get connected to resources to support your goals!

 

Choose between two session dates at registration:

 

  • Monday, April 8 at CLUES Saint Paul – 5:30pm-8:00pm
  • Wednesday, April 10 at CLUES Minneapolis – 5:30pm-8:00pm

 

 
Snacks and beverages will be provided; please note we will not offer childcare during these sessions.
¡Los esperamos! We hope to see you there! The event is free to attend. Be sure to register now to secure your space. For questions or additional information, contact Camila Mercado Michelli at cmercado@clues.org or 651-379-4230.

 


CLUES los invita a usted y a su familia a asistir a una de las dos sesiones informativas para conocer en profundidad sobre sus próximos pasos en  educación, finanzas y carreras en la universidad.

 

¡Responda a sus preguntas y conecte con los recursos que apoyen sus metas!

 

Elija entre las dos sesiones disponibles para asistir: 

 

  • Lunes, 8 de abril en CLUES Saint Paul – 5:30pm-8:00pm
  • Miércoles, 10 de abril en CLUES Minneapolis – 5:30pm-8:00pm

 

 
Ofreceremos Snacks y refrescos durante las sesiones. Tenga en cuenta que NO estaremos ofreciendo cuidado/guardería para niños pequeños en estos eventos. 

 

 

¡Los esperamos! We hope to see you there! El registro al evento es gratuito. Regístrese ahora para asegurar su lugar.

 

Si tiene alguna pregunta puede contactar con Camila Mercado Michelli en cmercado@clues.org o por teléfono al 651-379-4230.
Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos | Tags: , , , , , ,